Die Kirche war voll: St. Theresia, Abschied und Erinnerung

Vorstellung der Publikation „125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl“ und Erstaufführung der Bilderschau „125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl, Abschied und Erinnerung“ am 18. Juni 2024 in der Theresienkirche. Foto © Katharina Lenz

 

St. Theresia in Kumpfmühl wird am 31. Juli profaniert, d.h. das Gebäude ist dann keine Kirche mehr und wird einem privaten Investor überlassen.

Als Abschied und zur Erinnerung haben die Kath. Kirchenstiftung St. Wolfgang und der Geschichts- und Kulturverein Regensburg-Kumpfmühl e.V. (GKVR) eine neue Publikation zur 125-jährigen Geschichte der Theresienkirche herausgebracht.

Vorgestern Abend nun wurde die Publikation „125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl“  – für die ich die aktuellen Bilder angefertigt, die historischen Fotos restauriert, das Layout kreiert und die Druckvorlagen produziert habe, in der Theresienkirche der Öffentlichkeit vorgestellt. 

Nach einführenden Worten von Pfarrer Michael Fuchs, Dr. Rainer Girg, Hubert H. Wartner und mir selbst, wurde die Bilderschau „125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl, Abschied und Erinnerung", in Überblendtechnik und untermalt mit Sakralmusik erstaufgeführt.

Wie man so hört, ist die Publikation und die Bilderschau bei den Zuschauern ganz gut angekommen; die 64-seitige Publikation in einer hohen Druck- und Papierqualität kann ab sofort erworben werden, – vielleicht gibts von der Bilderschau irgendwann eine Wiederholung. 

Nach der Schau gab es ein Zusammentreffen im Innenhof der Klosteranlage bei Wein und Knabbereien. Die Gespräche drehten sich dabei vor allem um den Verbleib der Theresienkirche, was mit dem Interieur geschieht und wie die Auflösung der Kirche vonstattengeht. Ein überaus interessanter Abend. 

Die Publikation „125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl“ ISBN 978-3-00-078816-1 kann beim Geschichts- und Kulturverein Regensburg-Kumpfmühl e.V. (GKVR) gegen eine Schutzgebühr von 8,90 Euro (Selbstkostenpreis) erworben werden. GKVR Kontakt  hier klicken

Nachtrag: mittlerweile kann die Publikation „125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl“ ISBN 978-3-00-078816-1 auch bei Bücher Pustet in der Gesandtenstraße und im Donau-Einkaufszentrum erworben werden. 

Vorstellung der Publikation „125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl“ und Erstaufführung der Bilderschau „125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl, Abschied und Erinnerung“ am 18. Juni 2024 in der Theresienkirche. Fotos und Montage © Maximilian Weinzierl

Die Publikation „125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl“ kann beim Geschichts- und Kulturverein Regensburg-Kumpfmühl e.V. (GKVR) gegen eine Schutzgebühr von 8,90 Euro (Selbstkostenpreis) erworben werden.

 

 Siehe auch vorherige Beiträge zum Thema:  hier klicken

 

 

 

 

 

 

 

 

 

125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl. Mit der Profanierung geht eine Ära zu Ende.

Die Hl. Theresia in der Fassade der Theresienkirche in Regensburg-Kumpfmühl.
Foto © Maximilian Weinzierl

 

"Abschied und Erinnerung". Am 31. Juli 2024 wird die Theresienkirche in Kumpfmühl profaniert. Seit der Grundsteinlegung sind dann 125 Jahre vergangen, in denen die Unbeschuhten Karmeliten in Kirche und Kloster segensreich gewirkt haben. Aus diesem Anlass geben die Kath. Kirchenstiftung St. Wolfgang und der Geschichts- und Kulturverein Regensburg-Kumpfmühl e.V. (GKVR) eine reich bebilderte Broschüre heraus, in der Geschichte und Bestand der Kirche noch einmal dargestellt werden. Auf 60 Seiten wird die Theresienkirche in Texten und vielen Bildern gewürdigt. Neben einem redaktionellen Teil über Kirche und Kloster sowie den Theresienchor bilden Interviews das Herzstück der Publikation. Zu Wort kommen Persönlichkeiten, die mit St. Theresia eng verbunden sind.

 
 

Titelseite der Publikation "125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl"
Fotos, digitale Fotorestaurierung, Layout und Gestaltung © Maximilian Weinzierl

 

Am 18. Juni stellen wir die Publikation "125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl" ISBN 978-3-00-078816-1 der Öffentlichkeit vor. Redaktion: Dr. Rainer Girg und Hubert H. Wartner. Für die Publikation durfte ich die Fotos anfertigen und die wertvollen historischen Aufnahmen digital restaurieren; außerdem bin ich für das Layout und die Gestaltung der Broschüre zuständig.

 

"125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl" – Abschied und Erinnerung, Bilderschau
in Überblendtechnik mit Ton und Sakralmusik. Foto © Maximilian Weinzierl

 

 Anlässlich der Präsentation "125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl" konzipiere ich zudem eine Bilderschau in Überblendtechnik mit Ton und Sakralmusik. Zum Abschied und zur Erinnerung – ein Portrait der Theresienkirche. Noch einmal genau hinschauen und viele Details erkennen, die sich oft erst auf den zweiten Blick oder durch das große Teleobjektiv offenbaren oder die für die Öffentlichkeit unzugänglich sind. Dazu seid Ihr herzlich eingeladen! Eintritt frei!

Im Anschluss an die Präsentation kann die Publikation beim GKVR zum Preis von 8,90 € erworben werden. 

 

Nachtrag: mittlerweile kann die Publikation „125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl“ ISBN 978-3-00-078816-1 auch bei Bücher Pustet in der Gesandtenstraße und bei Bücher Pustet im Doau-Einkaufszentrum erworben werden. 

 

 

Regensburger Zeitung
„Abschied auf Raten“ 
hier klicken, pdf

 

Mittelbayerische Zeitung
„Immobilien-Mogul kauft Theresienkirche“
hier klicken, pdf  

 

 

 

 

 

 

 

 

St. Theresia Profanierung. Die Kirche war voll wie seit ewigen Zeiten nicht mehr

St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl, die Profanierung am 31. Juli 2024.
Foto © Maximilian Weinzierl

 

Am Mittwoch, 31. Juli 2024, wurde der letzte Gottesdienst in der Kirche St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl gefeiert, anschließend wurde das Kirchengebäude durch das Verlesen des Dekrets von Bischof Rudolf Voderholzer durch Pfarrer Michael Fuchs "... mit Wirkung zum 1. August 2024 liturgischem Gebrauch entzogen ...", – sprich profaniert. Ein höchst emotionaler Abschied, sehr feierlich, sehr würdevoll.

 

St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl, die Profanierung am 31. Juli 2024. Das Allerheiligste wird in einer Prozession (hier durch den Karl-Bauer-Park) in die Kirche St. Wolfgang gebracht. Foto © Maximilian Weinzierl

 

Das Allerheiligste wurde anschließend in einer Straßenprozession in die Kirche St. Wolfgang gebracht. Das Ende der Ära von St. Theresia als Kirche. Eine Profanierung, ein (bisher) seltenes Ereignis.

Ich konnte vom Chor herab mit der Nikon Z8 mit dem 80-400 Zoom fotografieren und filmen.

 

St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl, die Profanierung am 31. Juli 2024.
Dokumentation mit der Nikon Z8. Foto © Maximilian Weinzierl

 

Siehe alle Beiträge zum Thema:  hier klicken

 

Hinweis: Die Publikation „125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl“ kann beim Geschichts- und Kulturverein Regensburg-Kumpfmühl e.V. (GKVR) gegen eine Schutzgebühr von 8,90 Euro (Selbstkostenpreis) erworben werden. Sie ist ebenfalls im Buchhandel bei PUSTET in der Gesandtenstraße und bei PUSTET im Donau-Einkaufstzentrum erhältlich. ISBN 978-3-00-078816-1

Die Publikation „125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl“ kann beim Geschichts- und Kulturverein Regensburg-Kumpfmühl e.V. (GKVR) gegen eine Schutzgebühr von 8,90 Euro (Selbstkostenpreis) erworben werden. Sie ist ebenfalls im Buchhandel bei PUSTET in der Gesandtenstraße und bei PUSTET im Donau-Einkaufstzentrum erhältlich. ISBN 978-3-00-078816-1

 

 

 

Ausstellung "Kumpfmühl" und "St. Theresia" Bilderschau

EINLADUNG zur Vernissage der Ausstellung Kumpfmühl und St. Theresia Bilderschau

  

EINLADUNG zur Vernissage

 

Liebe Freunde von Kumpfmühl, 

dem Stadtteil Kumpfmühl ist eine Ausstellung im Donau-Einkaufszentrum gewidmet. „Regensburg beginnt in Kumpfmühl“ und „Kumpfmühl – Teil des Donaulimes“. Veranstalter ist der GKVR, der Geschichts- und Kulturverein Regensburg-Kumpfmühl e.V.

Bei der Ausstellungseröffnung am Donnerstag, 19. September, um 18:00 Uhr zeigen wir nochmal meine "St. Theresia – Erinnerungen" Bilderschau mit sakraler Musikuntermalung. Dauer ca 25 Minuten, keine Anmeldung erforderlich, Eintritt frei.

Wer die Erstaufführung im Juni in der mittlerweile profanierten Theresienkirche versäumt hat (hier), der hat am 19. September nochmal die Gelegenheit dazu. See You ...

 

Am Set: Produktion der Bilderschau "St. Theresia – Erinnerungen" Okt. 2023 bis Juni 2024"
Foto © Maximilian Weinzierl

 

NACHTRAG am 20.09.2024

Gut besucht gestern Abend, die Eröffnung der Doppelausstellung "Kumpfmühl" des GKVR Geschichts- und Kulturverein Regensburg-Kumpfmühl e.V. im DEZ - Donau-Einkaufszentrum Regensburg mit Aufführung der Bilderschau "St. Theresia – Erinnerungen" und mit musikalischer Umrahmung durch den Musiker Heinz Grobmeier. 

Die Ausstellung auf der Fläche beim Bronzebrunnen in Ebene 1 läuft noch bis zum 5. Oktober zu den Öffnungszeiten des Einkaufszentrums.

 

 

Ausstellungseröffnung am 19. September 2024 im DEZ - Donau-Einkaufszentrum Regensburg, hier musikalische Umrahmung durch Heinz Grobmeier. Foto © Maximilian Weinzierl

 

Bilderschau "St. Theresia – Erinnerungen" am 19. September 2024 im DEZ - Donau-Einkaufszentrum Regensburg. Foto © Maximilian Weinzierl

 

 

 

NACHTRAG am 24.09.2024

Mittelbayerische Zeitung von 21.09.2024:

Ausstellungseröffnung und Bilderschau "St. Theresia – Erinnerungen" am 19. September 2024 im DEZ - Donau-Einkaufszentrum Regensburg, hier Ausriss Mittelbayerische Zeitung vom 21.09.2024

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUFBAU der Doppelausstellung "Kumpfmühl"

Doppelausstellung "Kumpfmühl" des GKVR im  DEZ - Donau-Einkaufszentrum Regensburg.
Foto © Maximilian Weinzierl

 

heute AUFBAU der Doppelausstellung "Kumpfmühl" des GKVR, Geschichts- und Kulturverein Regensburg-Kumpfmühl e.V., im  DEZ - Donau-Einkaufszentrum Regensburg. Morgen Vernissage mit Bilderschau "St. Theresia – Erinnerungen". Herzliche Einladung  (hier klicken)  See You!

 

Doppelausstellung "Kumpfmühl" des GKVR im  DEZ - Donau-Einkaufszentrum Regensburg.
Foto © Maximilian Weinzierl

Doppelausstellung "Kumpfmühl" des GKVR im  DEZ - Donau-Einkaufszentrum Regensburg.
Foto © Maximilian Weinzierl

 

NACHTRAG am 20.09.2024

Gut besucht gestern Abend, die Eröffnung der Doppelausstellung "Kumpfmühl" des GKVR Geschichts- und Kulturverein Regensburg-Kumpfmühl e.V. im DEZ - Donau-Einkaufszentrum Regensburg mit Aufführung der Bilderschau "St. Theresia – Erinnerungen" und mit musikalischer Umrahmung durch den Musiker Heinz Grobmeier. 

Die Ausstellung auf der Fläche beim Bronzebrunnen in Ebene 1 läuft noch bis zum 5. Oktober zu den Öffnungszeiten des Einkaufszentrums.

 

 

Ausstellungseröffnung am 19. September 2024 im DEZ - Donau-Einkaufszentrum Regensburg, hier musikalische Umrahmung durch Heinz Grobmeier. Foto © Maximilian Weinzierl

 

Bilderschau "St. Theresia – Erinnerungen" am 19. September 2024 im DEZ - Donau-Einkaufszentrum Regensburg. Foto © Maximilian Weinzierl

 

 

 

NACHTRAG am 24.09.2024

Mittelbayerische Zeitung von 21.09.2024:

Ausstellungseröffnung und Bilderschau "St. Theresia – Erinnerungen" am 19. September 2024 im DEZ - Donau-Einkaufszentrum Regensburg, hier Ausriss Mittelbayerische Zeitung vom 21.09.2024

 

 

 

 

Das letzte Geläut, und Videofilmen im Glockenstuhl

Beengtes Selfie mit allen drei Glocken im Glockenstuhl auf dem Turm der Theresienkirche.
Foto © Maximilian Weinzierl

 

Die Kirche St. Theresia in Kumpfmühl wurde in diesem Jahr am 31. Juli profaniert,  >Infos hier<.  

Mit aller Wucht erklangen am 28. Dezember 2024 um 12:15 Uhr noch einmal alle drei Glocken der Theresienkirche, zum Gedenken an den Luftangriff auf Kumpfmühl, der vor genau 80 Jahren, am 28. Dezember 1944 erfolgte. Die Bombardierung Kumpfmühls forderte 47 Todesopfer und hinterließ erhebliche Gebäude- und Sachschäden, auch an der Kirche.

 

Histor. Foto (digital restauriert © Maximilian Weinzierl) aus: 125 Jahre St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl, ISBN 978-3-00-078816-1

 

Die drei Kirchenglocken läuteten an diesem denkwürdigen Tag zum letzten mal, sie sollen nämlich bis Ende Januar 2025 aus dem Turm der profanierten Kirche, die zur Zeit aussen renoviert wird, ausgebaut und abtransportiert werden. 

 

Der Glockenturm der Theresienkirche. Foto © Maximilian Weinzierl

 

Das letzte Geläut mußte also dokumentiert werden und so kletterte ich schwer bepackt mit allerlei Equipment abermals auf den Turm zum Glockenstuhl hinauf. Der Glockenstuhl ist das massive Tragwerk für die drei Glocken, er ist aus Holz und Stahl gebaut. Da oben ist es sehr eng, ich balancierte abenteuerlich auf Holzstufen und Balken. 

Zudem überall der Taubenkot aus Jahrzehnten und durch die Schallöffnungen in der Kuppel ist es bitterkalt, – es herrschten Minusgrade – was ich vor allem daran merkte, dass die Verbindungskabel ganz starr wurden und sich fast nicht mehr biegen ließen. Ich selbst trug mollig warme Skibekleidung, im Ohr EarXtreme Schallschutzstöpsel und aussen zusätzlich Ohrenschützer.

 

 

Kameraaufbau in der Fensternische beim Glockenstuhl auf dem Turm der Theresienkirche.
Foto © Maximilian Weinzierl

 

Um mit dem Weitwinkelobjektiv alle Glocken zusammen aufs Bild zu bringen, musste die eine Kamera mit dem Stativ ganz an der Fensteröffnung (Bild oben) aufgebaut werden. Damit hatte ich freilich keinen Sucher- bzw. Monitoreinblick, um die Kamera auszurichten und die Parameter einzustellen. Die Ausrichtung und Steuerung der Kamera erfolgte deshalb via Wi-Fi über Nikons SnapBridge App auf dem Smartphone-Monitor. 

Glocken und Glockenstuhl auf dem Turm der Theresienkirche. Foto © Maximilian Weinzierl

Ich hantierte hier oben in luftiger Höhe mit zwei Kameras, zwei LED-Panel-Akku-Leuchten mit Magic-Armen und Clamps befestigt, mit dem Studiomikrofon und dem Tascam Digital Rekorder. Die Nikon Z8 ist ideal geeignet fürs Videofilmen, I love it ! 

Das Glockenläuten habe ich sicherheitshalber zweifach aufgezeichnet, mit der Kamera und dem externen Rekorder, wobei ich den Ton beim vorangegangenen Zwölfuhrläuten einpegeln konnte. Sicher ist sicher, denn dieses Ereignis – das letzte Geläut von St. Theresia – ist nicht wiederholbar. 

 

Ausschnitt aus dem Video-Rohmaterial (10s, Original ist 4k): 

 

 

 

 

Die verkaufte Kirche: St. Theresia in Regensburg-Kumpfmühl

Die Theresienkirche in Kumpfmühl, Altarraum – Foto © Maximilian Weinzierl

 

Die Turmuhr an der Kumpfmühler Theresienkirche steht seit langem still, die Kirche ist stark in die Jahre gekommen. Der Eigentümer, der Orden der Unbeschuhten Karmeliten, hat sie jetzt an einen privaten Investor verkauft; marode wie das Gebäude ist, muss es dringend renoviert werden und beim Orden ist das Geld dafür nicht vorhanden. Nach 124 Jahren wird im nächsten Jahr die Profanierung der Kirche vorgenommen. Der Investor wird sie wohl denkmalschutzgerecht sanieren und dann einem dem Ort angemessenen weltlichen Zweck zur Verfügung stellen. Bleibt zu hoffen, dass es glückt, mit der Umwidmung des Gotteshauses den Symbolwert zu erhalten. Ein Gottesdienst findet in dem Kumpfmühler Wahrzeichen letztmalig am 31. Juli 2024 statt.

 

Die Theresienkirche in Kumpfmühl – Foto © Maximilian Weinzierl

 

Anlässlich einer Führung durch Kumpfmühl mit Hubert H. Wartner, dem Ehrenvorsitzenden des Geschichts- und Kulturverein Regensburg-Kumpfmühl, konnte ich gestern den Altarraum und die angrenzenden Räume nochmal in ihrem jetzigen Zustand besichtigen. Eindrucksvoll! Eine perfekte Location für den Architektur- und Interieurfotografen.

 

Die Theresienkirche in Kumpfmühl, Nebenraum – Foto © Maximilian Weinzierl

Die Theresienkirche in Kumpfmühl, Aufgang – Foto © Maximilian Weinzierl

Die Theresienkirche in Kumpfmühl, Buntglasfenster – Foto © Maximilian Weinzierl

Die Theresienkirche in Kumpfmühl, Nebenraum – Foto © Maximilian Weinzierl

 

Die Fotos wurden mit der Nikon D850 und dem AF-S Nikkor 2.8/14-24 mm Weitwinkelzoom aufgenommen. Da das teils recht spärlich vorhandene Licht lange Belichtungszeiten (bis zu mehreren Sekunden) erforderlich machte (available light Fotografie), war die Kamera auf ein Stativ montiert und wurde per Fernauslöser verwacklungsfrei ausgelöst. Das Stativ war ein Novoflex-Triopod-Stativ Trioc2840 mit dem genial konstruierten Novoflex Magic Ball 50 Stativkopf der sich blitzschnell in jede Richtung verstellen läßt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thanks to 2024 & Happy New Year 2025

Das war mein 2024 und noch viel mehr ... Fotos und Montage © Maximilian Weinzierl

 

Silvester. Ein Jahr ist vergangen, innehalten und die Zeit Revue passieren lassen. Ich bin recht zufrieden mit 2024 und sehr dankbar, für mich wars ein erfolgreiches Jahr, ohne größere Einschläge privater und beruflicher Art, – na ja der Unterarmbruch beim Fahrradfahren vielleicht, da werde ich künftig weniger schnell, weniger wild unterwegs sein. 

 

Meine drei Lieblingsthemen in diesem Jahr: 

Ich durfte ein Kirchengebäude in- und auswendig kennenlernen bzw. eine fotografische Bestandsaufnahme anfertigen und ein Buch darüber layouten und produzieren, sowie eine Multivisionsschau komponieren: St. Theresia – die Profanierung einer Kirche. >hier<

Zudem haben wir, zusammen mit der Historikerin und genialen Stadtführerin Katharina Lenz den Regensburger Geschichten Kanal auf YouTube etabliert. Dieses Projekt macht große Freude und ich lerne allerhand Neues über unsere Stadt kennen. Ein wahrlich glückliches Zusammentreffen von zwei Regensburg Begeisterten. Jeden Monat ein neues Kurzvideo. >hier<

Und mein fotografisches und verhaltensbiologisches Forschungsobjekt war in diesem Jahr Siliquofera grandis, die Riesenblattschrecke aus Papua Neuguinea, ein Studioprojekt. Ich konnte viele bisher nie gesehene Verhaltensweisen beoabachten und im Foto und Video festhalten. >hier<

 

Ich durfte viele kreative Menschen kennenlernen und es ergaben sich viele Möglichkeiten zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit. Ich konnte Vorträge halten vor einem sehr interessierten Publikum, im Aurelium z.B. Das Jahr war abwechslungsreich, möge es auch 2025 so bleiben. 

 

Ich wünsche Euch, liebe Leser, liebe YouTube-Zuschauer, liebe Freunde, liebe Kollegen, liebe Mitarbeiter, liebe Alle, ein gesundes, sinnerfülltes, erfolgreiches Neues Jahr 2025. Uns allen und der ganzen Welt wünsche ich Frieden, Frieden, Frieden ...